08:20 Sep 2, 2020 |
German to Czech translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marketingmitteilung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zdenek Mrazek Czech Republic Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | vzhled, vzezření |
|
vzhled, vzezření Explanation: ddd -------------------------------------------------- Note added at 2 h (2020-09-02 10:32:20 GMT) -------------------------------------------------- Pokud překládáte například z němčiny do češtiny, pak podle možnosti překládáte i vmetky v textu, které pocházejí z jiného jazyka, než je němčina. Cílem je, aby přeložený text byl srozumitelný pro českého příjemce/adresáta sdělení. -------------------------------------------------- Note added at 6 h (2020-09-02 15:19:53 GMT) -------------------------------------------------- Asi taky: vnější úprava. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.