01:47 Mar 23, 2016 |
German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ivan Šimerka Czech Republic Local time: 12:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | rouno |
| ||
4 | kožešina |
|
kožešina Explanation: Širší pojem než rouno. Pochybuji, že by šlo o vatu. Upřesnění by mělo být možné na základě dalšího originálního textu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rouno Explanation: rovněž také Vlies nebo Watte -------------------------------------------------- Note added at 7 h (2016-03-23 09:20:21 GMT) -------------------------------------------------- Rouno je naopak širší pojem než kožešina. Připomínám, že zlaté rouno z Kolchidy je německy rovněž Fell. |
| |
Grading comment
| ||