Radaufstandskraft
Czech translation: (poměr) příčné a svislé síly (Y/Q) kola
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:37 Feb 26, 2019 |
| German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / servis vlakových vagónů | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jankaisler Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (poměr) příčné a svislé síly (Y/Q) kola |
|
Answers
8 hrs confidence: 
(poměr) příčné a svislé síly (Y/Q) kola Explanation: "Poměr příčné a svislé síly (Y/Q) kola nepřesáhne mezní hodnotu." " Messunsicherheit für das entscheidende Kriterium das Verhältnis von Führungs- zu Radaufstandskraft (Y/Q) soll kleiner 5% sein. schenckprocess.com Measurement uncertainty for the decisive criterion - the ratio of lateral to vertical wheel forces (Y/Q) should be less than 5%. schenckprocess.com" https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008D0232:CS:HTML https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/radaufstandskraft.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations