Nadelabzugskraft

Czech translation: Odtahová síla jehly

08:06 Aug 30, 2014
German to Czech translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Nahtmaterial
German term or phrase: Nadelabzugskraft
Das vorgefertigte Implantat bietet höchste Sicherheit durch exakte, reproduzierbare Kontrollen aller entscheidenden
Größen wie Schlaufenlänge, -festigkeit und Nadelabzugskraft.

Jedná se o vlastnosti speciálního šicího materiálu na výkony na srdci.
Helena Gogelova
Czech Republic
Local time: 03:36
Czech translation:Odtahová síla jehly
Explanation:
... opravdu mě nic lepšího nenapadá
Selected response from:

Edita Pacovska
Czech Republic
Local time: 03:36
Grading comment
Díky, já jsem taky na nic jiného nepřišla, tak snad to je v daném kontextu správně :o)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Odtahová síla jehly
Edita Pacovska


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Odtahová síla jehly


Explanation:
... opravdu mě nic lepšího nenapadá

Edita Pacovska
Czech Republic
Local time: 03:36
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Díky, já jsem taky na nic jiného nepřišla, tak snad to je v daném kontextu správně :o)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search