männlich/männlich
Czech translation: typu male/male
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:04 Feb 5, 2017 |
| German to Czech translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Lékařské přístroje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Roháč Czech Republic Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (spojka/spojení) samec-samec |
| ||
| 4 | typu male/male |
|
Answers
8 mins confidence: 
(spojka/spojení) samec-samec Explanation: "Spojka F-F samec-samec Spojka se dvěma šroubeními pro spojení 2 zařízení s F konektor ." Reference: http://www.tv-anteny.cz/konektory-redukce-a-dalsi-montazni-m... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
typu male/male Explanation: Je tím jistě myšleno provedení zásuvného spoje, tedy „zástrčka“ (kolík), lidově „samec“ (opakem je typ female, tedy „zásuvka“) -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2017-02-05 18:14:42 GMT) -------------------------------------------------- Adaptér pro injekce a infuzi typu male/male |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations