02:56 Nov 13, 2012 |
German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / naviják těžního zařízení | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milan Nešpor Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ovinutí (konce lana) |
|
Takling ovinutí (konce lana) Explanation: proti rozplétání http://de.wikipedia.org/wiki/Takling [AJ: whipping knot / mousing] nebo: zakončení lana ovinutím / spletením / spletí / koncovací spleť www.thedump.scoutscan.com/KnihaOUzlech.pdf tady: ovinutím opatřený / ovinutý konec lana |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.