Tankdatenautomat
Czech translation: FuelOmat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:17 Jan 21, 2016 |
| German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | FuelOmat |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| terminals for operation service stations (TDA) |
|
Answers
58 mins confidence: 
FuelOmat Explanation: http://www.fuelomat.cz/wp-content/uploads/2014/11/Popis-syst... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-01-21 22:18:05 GMT) -------------------------------------------------- CO NABÍZÍ SYSTÉM FUELOMAT Systém FuelOmat nabízí jedinečné řešení aktivní ochrany vozového parku a plnou kontrolu nákladů na PHM. Díky této ochraně naši zákazníci dosahují úspor až 10 – 30% na PHM. centrální systém správy dat celý systém propojuje a zobrazuje všechny tankování uskutečněné přes systém FuleOmat a to nejenom na vnitropodnikových, popř. mobilních firemních čerpacích stanicích, ale také všechny transakce v celé FuelOmat síti po České republice. Všechna tato tankování jsou umístěna v jedné aplikaci. systém pro všechny výdejní stojany systém Fuelomat je možno nainstalovat na jakýkoliv druh čerpacího zařízení (stacionární výdejní stojan elektronický, či mechanický a všechny druhy mobilních cisteren). -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2016-01-26 11:51:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Děkuji :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
50 mins |
| Reference: terminals for operation service stations (TDA) Reference information: TABA Technology GmbH: CAT for Operation Service Stations www.taba.de/en/cat-for-operation-service-stations/ Do you have your fuel costs under control? Your customer activated terminals for operation service stations is the TDA (TankDatenAutomat). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations