GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:30 Aug 17, 2006 |
German to Czech translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ivo zika Czech Republic Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | boží trojúhelník |
| ||
3 | boží oko |
| ||
3 | svatozář, aureola trojúhelníková |
|
boží trojúhelník Explanation: Viz vysvětlení v internetovém odkazu. Reference: http://www.ini.cz/ranka/archandele/3.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
boží oko Explanation: http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_2237.html Dreifaltigkeitsauge, Symbol für die Einheit von Gottvater, Jesus Christus und den Heiligen Geist. Bekannte Darstellungsformen für das Dreifaltigkeitsauge sind: 1. ein gleichseitiges Dreieck (Auge Gottes), 2. ein in einem Kreis oder Strahlenkranz eingezeichnetes gleichseitiges Dreieck und 3. ein innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks dargestelltes Auge. http://www.prazskekasny.net/slovnicek.php http://www.getsemany.cz/index.asp?c=170 ... das Auge muss in dem Dreieck nicht zwingend dargestellt werden, Dreieck als Symbol der Dreifaltigkeit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
svatozář, aureola trojúhelníková Explanation: viz běžné německo-české internetové slovníky |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.