Leseverhör
Czech translation: povinné prověřování znalosti čtení a psaní obyvatel (duchovními)- např. Finsko, Švédsko
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:56 Sep 20, 2013 |
| German to Czech translations [PRO] Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dagmar Steidlova Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | povinné prověřování znalosti čtení a psaní obyvatel (duchovními) |
|
Answers
14 hrs confidence: 
povinné prověřování znalosti čtení a psaní obyvatel (duchovními) Explanation: Duchovní jednou za rok prověřovali, jak jsou na tom jeho "svěřenci" se znalostí čtení a psaní (např. Švédsko, Finsko). Tato kontrola byla povinná. https://www.google.cz/search?tbm=bks&hl=cs&q=Leseverhör http://books.google.cz/books?id=SQwLAQAAIAAJ&pg=PA108&dq=Les... http://www.g-gruppen.net/finland.htm http://books.google.cz/books?id=Lf5NAAAAYAAJ&pg=RA1-PA118&lp... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations