nachrangig zuständig
Czech translation: sekundárně příslušné
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:24 Jan 1, 2019 |
| German to Czech translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Widerspruch | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dagmar Heeg Czech Republic Local time: 08:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sekundárně příslušné |
| ||
| 4 | podpůrně příslušné/ý |
| ||
| 4 | příslušný v dalším sledu |
| ||
| 4 | následně příslušný |
|
Answers
1 hr confidence: 
podpůrně příslušné/ý Explanation: Rakousko/stát je podpůrně příslušné/ý "související zavedení podpůrné příslušnosti .." https://www.epravo.cz/top/clanky/pravidla-urcovani-mezinarodni-soudni-prislusnosti-v-eu-jake-zmeny-lze-ocekavat-v-souvislosti-s-prepracovani |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
příslušný v dalším sledu Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
následně příslušný Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sekundárně příslušné Explanation: Primární a sekundární příslušnost členských států EU... https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:52016SC0461 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations