Drittmittelpersonal
Czech translation: třetí stranou financovaný personál
| 15:26 Jan 1, 2019 |
| German to Czech translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Widerspruch | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Šimerka Czech Republic Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Personál financovaný z grantového rozpočtu |
| ||
| 3 | třetí stranou financovaný personál |
|
Answers
5 hrs confidence: 
Personál financovaný z grantového rozpočtu Explanation: "Drittmittel" jsou finanční zdroje, které do vědeckých projektů tečou z jiných než univerzitních zdrojů, v Čechách většinou granty Grantové agentury, ale i ze soukromých zdrojů či od vědeckých nadací. Smyslem dotazovaný pojem odpovídá mému návrhu (personál financovaný z grantového rozpočtu), reálně užívný pojem ale neznám. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
třetí stranou financovaný personál Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations