gekändelt
Czech translation: obnitkované (obšité obnitkovacím stehem)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:25 Mar 24, 2017 |
| German to Czech translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / textilní výroba - švy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Dagmar Steidlova Local time: 16:57 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | obroubené |
| ||
| 2 | obnitkované (obšité obnitkovacím stehem) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Podobný dotaz pro španělštinu |
|
Answers
2 hrs confidence: 
obroubené Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 10 hrs confidence:
obnitkované (obšité obnitkovacím stehem) Explanation: možná toto.. https://www.fler.cz/zbozi/polstar-vypln-719327 http://www.teppichboden-online-shop.de/Spielteppich-Kinderte... https://www.avensis-forum.de/threads/fussmatten.4509/page-4 https://eshop.anita.cz/siti-sici-stroje/podle-typu/overlock/... https://www.sicistroje.biz/Jak-vybrat-overlock-jake-stehy-js... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 mins |
| Reference: Podobný dotaz pro španělštinu Reference information: Možná vám pomůže něco z tohoto odkazu: Reference: http://deu.proz.com/kudoz/german_to_spanish/textiles_clothin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations