GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:26 Sep 17, 2012 |
German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / internet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jens Kaestel Australia Local time: 19:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | datagennemløb |
| ||
4 | overførselshastighed |
| ||
3 | Mængden af data som behandles |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Mængden af data som behandles Explanation: Mængden af data som behandles Reference: http://da.wikipedia.org/wiki/Datatype |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
datagennemløb Explanation: Ordet 'datagennemgang' bruges også af og til i denne forbindelse, men 'datagennemgang' beskriver oftest manuel gennemgang af dokumenter / information / data (af mennesker) 'Datendurchsatz'(DE)='data throughput'(EN)='datagennemløb'(DA) Håber det hjælper :-) Example sentence(s):
Reference: http://www.comtool.dk/shop/d-link-dhp-301-powerline-1028p.ht... Reference: http://www.ue.dk/nyhedsarkiv/55670.aspx |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
overførselshastighed Explanation: På Microsoft Language Portal er Datendurchsatz oversat til data throughput, som oversættes til overførselshastighed. Reference: http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.