Schutzschirmverfahren
| 08:05 Jul 12, 2012 |
|
| German to Danish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | rekonstruktionsbehandling / begæring om rekonstruktion / begæring om rekonstruktionsbehandling |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 days 19 hrs confidence: 
rekonstruktionsbehandling / begæring om rekonstruktion / begæring om rekonstruktionsbehandling Explanation: rekonstruktionsbehandling / begæring om rekonstruktion / begæring om rekonstruktionsbehandling Explanation: rekonstruktionsbehandling / begæring om rekonstruktion / begæring om rekonstruktionsbehandling kilder: Konkursloven kapitel 2 a: Indledning af rekonstruktionsbehandling www.themis.dk/.../konkursloven_kapitel_2a.htm... Stk. 3. Hvis ***rekonstruktionsbehandling*** indledes uden samtykke fra skyldneren, bestemmer skifteretten samtidig, at rekonstruktøren skal overtage ledelsen af ... domstol.dk - Rekonstruktion - hvordan?www.domstol.dk/.../rekonstruktion/.../default.asp... Rekonstruktion – hvordan? En ***begæring om rekonstruktion*** indgives til skifteretten i den retskreds, hvor skyldneren har sin forretning eller driver sin virksomhed. domstol.dk - Rekonstruktion - Domstolene www.domstol.dk/.../erhverv/.../Rekonstruktion.as... 29. aug 2011 – Det er vigtigt at være opmærksom på, at en ***begæring om rekonstruktion*** ikke kan hæves eller kaldes tilbage, når den er taget til følge. domstol.dk - Rekonstruktion - Domstolene www.domstol.dk/esbjerg/.../Rekonstruktion.aspx 7. jul 2011 – ***Begæring om rekonstruktion*** kan indgives af skyldneren selv eller af en fordringshaver. Alle begæringer skal indeholde forslag til rekonstruktør ... Begæring om rekonstruktion behandles før begæring om konkurs ... www.delacourdania.dk/.../begaering-om-rekonst...En caché - 7. maj 2012 – En skyldner kan, når der mod denne er indgivet en konkursbegæring, foreløbigt afværge en konkurs ved at ***begære rekonstruktionsbehandling***. Nye regler om rekonstruktion Fra ide til virkelighed – 2001-2011 www.deloitte.com/.../1. Nye regler o... - PDF/Adobe Acrobat - Quick view ***Begæring om rekonstruktion. • En insolvent skyldner kan tages under rekonstruktionsbehandling*** på skyldnerens eller på en kreditors begæring. • Insolvent ... Rekonstruktion af insolvente virksomheder pure.au.dk/portal-asb.../Kandidatafhandling.pdf - PDF/Adobe Acrobat - Quick view han vil opnå beskyttelse mod en ***begæring om rekonstruktion*** fra en fordringshaver. 2.1. Grundlæggende definitioner (§ 10). Kravet til en rekonstruktion er, ... Danske Insolvensadvokater - Rekonstruktion www.insolvensadvokater.dk/Default.aspx?ID=12 En begæring om at tage skyldner under rekonstruktionsbehandling kan enten indgives af skyldner selv eller af en kreditor. En ***begæring om rekonstruktion*** kan ... TAX.DK skat & afgift - Indledning af rekonstruktionsbehandling www.tax.dk › Indholdsfortegnelse En ***begæring om rekonstruktionsbehandling*** indgives til skifteretten på det sted, hvorfra skyldnerens erhvervsmæssige virksomhed udøves. Se KL § 3, stk. 1. -------------------------------------------------- Note added at 3 days6 hrs (2012-07-15 15:00:32 GMT) -------------------------------------------------- fjerde muligheden er "rekonstruktionsbegæring": Smed Jensen A/S - konkurser.dk www.konkurs.dk/Konkurs/?ID=37613 3. jul 2012 – Ved dekret af 20120703 har Skifteretten i Herning taget Smed Jensen A/S under konkursbehandling efter ***rekonstruktionsbegæring*** modtaget ... Carl Wine A/S - konkurser.dk www.konkurs.dk/Konkurs/?ID=37021 2. jun 2012 – ... på grundlag af en ***rekonstruktionsbegæring*** modtaget den 23.06.2011. Som kurator er udpeget advokat Henning Hansen, Langelinie Allé 35, ... Advokaten 2 - Nye regler om rekonstruktion - Advokatsamfundet -www.advokatsamfundet.dk/.../Rekonstruktion.as... 7. mar 2011 – Fra indledningstidspunktet kan en ***rekonstruktionsbegæring*** ikke længere tilbagekaldes. Alle fordringshavere skal herefter inden fire uger ... FRIVILLIG AKKORD Er en frivillig aftale mellem skyldneren og dennes www.clra.dk/Universalforfolgning.pdf - PDF/Adobe Acrobat - Quick view Indhold. Forslag til rekonstruktør og tillidsmand, statusoversigt og kreditorliste. Betingelse. Insolvens. ***Rekonstruktionsbegæring*** går forud for konkursbegæring. rekonstruktionsbegæring kan indebære betalingsstandsning fra skyldneren til fordringshaver / kreditor: Konkursloven med henvisninger og kommentarer www.juraplexus.dk/.../konkursloven.html 1, om anmeldt betalingsstandsning, der er omtalt i kapitel 6.1.1. ... 1, om anmeldelse af betalingsstandsning, der efter sin ordlyd alene forudsætter, .... 4 vedrører skifterettens behandling af en rekonstruktionsbegæring, der er fremsat af en ... PRÆSENTATION www.kromannreumert.com/.../ ... PDF/Adobe Acrobat - Quick view Reglerne om betalingsstandsning og tvangsakkord sammensmeltes. ▫ Nyt kapitel 2 a i ... Kreditorer kan indgive rekonstruktionsbegæring. ▫ ledelsesskifte ... -------------------------------------------------- Note added at 3 days18 hrs (2012-07-16 02:31:25 GMT) -------------------------------------------------- på tysk: Erleichterung der Sanierung des Unternehmens durch das Schutzschirmverfahren www.123recht.net › ... › Insolvenzrecht - 16. Mai 2012 – ***Das Schutzschirmverfahren ist eine der zentralen Reformregelungen des Gesetzes zur Erleichterung der Sanierung von Unternehmen (ESUG)***, das in die Insolvenzordnung aufgenommen wurde. Dies beinhaltet die Möglichkeit für Unternehmen, sich in Eigenverwaltung drei Monate lang Zeit zu verschaffen, um Sanierungsmaßnahmen vorzubereiten ohne dabei der Gefahr von Zwangsvollstreckungen ausgesetzt zu sein. -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2012-07-20 12:10:06 GMT) -------------------------------------------------- Chapter 11 link between both procedures: 2006-0005788 - fastslået, at filial af amerikansk selskab kunne ... www.erhvervsankenaevnet.dk/sw21886.asp Fastslået, at filial af amerikansk selskab kunne registreres uden tilføjelsen ”i betalingsstandsning”, men med tilføjelsen ”under rekonstruktion i medfør af Chapter 11 i den amerikanske konkurslovgivning". Beispiele « Schutzschirmverfahren ESUG www.schutzschirmverfahren-esug.de/practice-2/ Das Schutzschirmverfahren nach ESUG entspricht auch weitestgehend dem Chapter 11 des United States Bankruptcy Code. Schutzschirmverfahren - Plan B: Neustart durch Insolvenzplan www.insolvenzplan-als-chance.com/6.html Das Schutzschirmverfahren ist eine der zentralen Reformregelungen des ESUG. Vorbild ist der Gläubigerschutz in den USA (Chapter 11) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations