GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:48 Mar 22, 2011 |
German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Hochregallager | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NetLynx Local time: 06:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tværjustering |
|
tværjustering Explanation: - tror jeg efter at have fundet nogle hits, ganske vist ifbm drejebænke og værktøjsmaskiner. Såvidt jeg kan se, burde dette være den egentlige betydning af ordet - efter at have kontrolleret 'Verstellung'. Men måske bruges ordet synonymt med 'Querverschiebung', hvis der ikke blot er tale om en sideværts justering aht ligevægten, men en sideværts indplacering i reolen; i dette sidste tilfælde vil jeg foreslå 'tværforskydning', som også giver hits. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.