Stillage
| 04:29 Oct 2, 2008 |
|
| German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Lad |
|
Answers
7 hrs confidence: 
Lad Explanation: Såvidt jeg har kunne læse mig frem til, så er "Stillage" også en "Ladepritsche". IATA har oversættelserne: Læsselad og Lad. Link nr. 2 viser, ganske vist inden for landbruget, at man oversætter "Ladepritsche" med "lad". -------------------------------------------------- Note added at 8 Stunden (2008-10-02 12:47:33 GMT) -------------------------------------------------- Tilføjelse: Idag bruger man jo Paller - på tysk: Paletten (Pluralis) Reference: http://www.stapler-wissen.de/de/ladepritsche.htm Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations