15:50 Jul 12, 2007 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Advertising / Public Relations / webshop printers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vic voskuil Netherlands Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | proefpakket |
| ||
4 +1 | Monsterpakket |
| ||
3 +1 | stalenpakket |
|
Monsterpakket Explanation: Een monsterpak is een vermomming als dinosaurus. Geen wonder dat je het vreemd vond klinken. Het gaat om een pakKET. |
| |||||||||||||||||||||||||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|