11:25 Aug 1, 2019 |
|
German to Dutch translations [PRO] Business/Commerce (general) / interview | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | arbeids(markt)modellen |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
arbeids(markt)modellen Explanation: In het Duits gebruikt men de term 'Welten' voor een begrip met alles wat erbij hoort, zoals bijvoorbeeld ook 'Stilwelten'. Er zijn vele aspecten die samen het beeld van het samenstel van onze werkomstandigheden, -omgevingen, -condities, etc. vormen: je zou het samen kunnen vatten als 'model'. https://www.abu.nl/kennisbank/toekomst-van-werk/het-is-tijd-... https://www.panteia.nl/themas/sociale-vraagstukken/arbeidsma... https://www.groene.nl/artikel/werk-is-niet-alleen-een-loonst... -------------------------------------------------- Note added at 16 uren (2019-08-02 03:33:15 GMT) -------------------------------------------------- Hi Robert, in die context lijkt me dat ('werkomgeving') ook juist, prima! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.