Summenrahmenprotokoll

Dutch translation: sommatieframeprotocol

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Summenrahmenprotokoll
Dutch translation:sommatieframeprotocol
Entered by: blomguib (X)

11:35 Nov 3, 2006
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
German term or phrase: Summenrahmenprotokoll
In een octrooi betreffende een master-slave communicatiesysteem wordt een gegevensuitwisseling beschreven die geregeld wordt door dit soort protocol.

Weet er iemand hoe dit in het NL wordt gezegd?

Zoals steeds, op voorhand bedankt voor de inzet!
blomguib (X)
Local time: 07:21
sommatieframeprotocol
Explanation:
Engels: summation frame protocol - een kenmerk van (o.a.?) InterBus-systemen, zie ref. (het zou best kunnen dat in het NL vaker de EN term gebruikt wordt).

Industrial Ethernet als alternatief voor veldbussen
De data wordt overgedragen door het sommatieframeprotocol, wat wil zeggen dat elke module zijn nieuwe data uit een frame haalt en de huidige in dit frame ...
arc.cs.odu.edu:8080/.../oai_dc/eindwerk.khk.be/oai:eindwerk.khk.be:SKHK413ebf17fb06726200fb06b86ff20cb3


DoKS @ Katholieke Hogeschool Kempen > Industrial Ethernet als
...overgedragen door het sommatieframeprotocol, wat wil zeggen dat elke module zijn nieuwe data uit een frame haalt en de huidige in dit frame stopt wat daarna ...
doks.khk.be/eindwerk/do/record/Get?dispatch=view&recordId=SKHK413ebf17fb06726200fb06b86ff20cb3

Selected response from:

Harry Borsje
Netherlands
Local time: 11:21
Grading comment
Hartelijk dank voor de hulp, Harry!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sommatieframeprotocol
Harry Borsje


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sommatieframeprotocol


Explanation:
Engels: summation frame protocol - een kenmerk van (o.a.?) InterBus-systemen, zie ref. (het zou best kunnen dat in het NL vaker de EN term gebruikt wordt).

Industrial Ethernet als alternatief voor veldbussen
De data wordt overgedragen door het sommatieframeprotocol, wat wil zeggen dat elke module zijn nieuwe data uit een frame haalt en de huidige in dit frame ...
arc.cs.odu.edu:8080/.../oai_dc/eindwerk.khk.be/oai:eindwerk.khk.be:SKHK413ebf17fb06726200fb06b86ff20cb3


DoKS @ Katholieke Hogeschool Kempen > Industrial Ethernet als
...overgedragen door het sommatieframeprotocol, wat wil zeggen dat elke module zijn nieuwe data uit een frame haalt en de huidige in dit frame stopt wat daarna ...
doks.khk.be/eindwerk/do/record/Get?dispatch=view&recordId=SKHK413ebf17fb06726200fb06b86ff20cb3




    Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:S8ZBI5PJJN8J:doks.khk.b...
    Reference: http://www.phoenixcontact.com/global/automation/189_8355.htm
Harry Borsje
Netherlands
Local time: 11:21
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hartelijk dank voor de hulp, Harry!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search