GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:42 Oct 15, 2018 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Willem Wunderink Netherlands Local time: 00:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sperlucht vs. spoellucht |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sperlucht vs. spoellucht Explanation: In beide gevallen wordt er lucht in een ruimte geblazen (al dan niet met turbo enz.) maar met een verschillend doel: Sperlucht dient om af te dichten, te blokkeren: https://www.vermeul.eu/rookgaskleppen/article-8/ http://www.vvc-ivt.be/rookgaskleppen/sperlucht Spoellucht dient om te vullen of schoon te blazen: https://nl.wikipedia.org/wiki/Hulpbedrijf -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2018-10-15 10:09:17 GMT) -------------------------------------------------- Bij het vullen wordt de bestaande vulling eruit gedrukt (bijv. verbrande gassen). Reference: http://www.vvc-ivt.be/rookgaskleppen/sperlucht https://www.vermeul.eu/rookgaskleppen/article-8/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.