Schutzbelüftung
Dutch translation: bescherm(ings)ventilatie
| 08:55 Jul 28, 2007 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / erneuerbare Energiequellen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leo te Braake | dutCHem Local time: 20:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ventilatiebeveiliging |
| ||
| 3 | bescherm(ings)ventilatie |
|
Answers
1 hr confidence: 
ventilatiebeveiliging Explanation: misschien andersom? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-28 10:23:57 GMT) -------------------------------------------------- oververhittingsbeveiligingen Het toestel kan oververhit raken, wanneer: ■ de pan de warmte niet goed geleidt; ■ vet of olie op een hoge stand verhit wordt; ■ er onvoldoende luchtcirculatie is (zie ook ventilatiebeveiliging). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-28 10:24:13 GMT) -------------------------------------------------- http://213.160.196.149/SRVS/DATA/test/KnowledgeBases/gebruik... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 hr confidence:
bescherm(ings)ventilatie Explanation: Klinkt als een systeem om bv onderhoudswerk te kunnen doen in een ketel, zonder deze compleet af te koelen. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations