öffentliches Design

16:01 Jan 22, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Dutch translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / stoelen
German term or phrase: öffentliches Design
Stoelen en banken, ander meubilair of andere gebruiksvoorwerpen die ontworpen zijn voor gebruik in de openbare ruimte of in een door veelmensen bezochte omgeving. Bestaat er een Nederlands woord voor dat soort ontwerp?
José Gralike (X)
Netherlands
Local time: 09:10


Summary of answers provided
4 +1openbaar design
zerlina


Discussion entries: 2





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
openbaar design


Explanation:
http://www.evagronbach.com/pdf/Persdossier.pdf
zie pag.17 bijlage 4

http://www.waarmaarraar.nl/forum/9/ID/1730809/GO/0/Openbaar_...

zerlina
Italy
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Max Nuijens
1 hr
  -> bedankt Max!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search