GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:12 Sep 12, 2012 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 03:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | volgnullen |
| ||
4 | uitgevuld met nullen achter de komma |
| ||
4 -1 | decimalen achter de komma |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
decimalen achter de komma Explanation: mooi woord: "Nachnullen'!... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uitgevuld met nullen achter de komma Explanation: Ik ken wel het Engelse trailing zeroes maar van een woord als naloopnullen (wel een leuke analogie van voorloopnullen) heb ik in meer dan 30 jaar automatisering nog nooit gehoord. Dus zou ik het op deze manier iets breedsprakiger omschrijven, dit is namelijk een gebruikelijke omschrijving. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
volgnullen Explanation: Niet hetzelfde als decimalen! Twee significante decimalen plus twee volgnullen: 15,3400 (= 15,34 natuurlijk) (Volgnullen voor de komma moet je niet hebben, dan krijg je een andere waarde: 1500,34) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-09-12 15:25:53 GMT) -------------------------------------------------- AutoCAD: U kunt voorloop- en *volgnullen* in het numerieke gedeelte van bematingstekst onderdrukken. U kunt ook de subeenheid voor de bematingsafstand opgeven. Als u voorloopnullen in decimale bematingen onderdrukt, wordt 0.500 als .500 weergegeven. Onderdrukt u nullen aan het einde, dan wordt 0.500 als 0.5 weergegeven. U kunt zowel voorloopnullen als nullen aan het einde onderdrukken, zodat 0.5000 als .5 weergegeven wordt en 0.0000 als 0. http://autocad.cadaccent.nl/tekeningen-annoteren/nullen-in-b... Mircosoft: 0 Tijdelijke plaatsaanduiding voor cijfer. Geeft een cijfer of een nul weer. Als de expressie een cijfer bevat op de plaats waar de nul in de opgemaakte tekenreeks staat, wordt het cijfer weergegeven. Anders wordt op die plaats een nul weergegeven. Als het getal minder cijfers dan nullen heeft (aan weerszijden van het decimaalteken) in de notatie-expressie, worden voorloop- of volgnullen weergegeven. http://technet.microsoft.com/nl-nl/library/ee634206(v=sql.10... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2012-09-12 15:29:31 GMT) -------------------------------------------------- PS Mijn voorbeeld was niet helemaal correct: ik denk dat ze bedoelen dat ze 15,3 schrijven als 15,30 en 15 als 15,00; dus er worden altijd twee significante decimalen weergegeven, ook als de waarde minder decimalen heeft. Het tekort aan decimalen wordt aangevuld met 1 of 2 volgnullen. |
| |
Grading comment
| ||