Dispo

13:13 Dec 21, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Dutch translations [PRO]
Marketing / Market Research / Online verkoopsite
German term or phrase: Dispo
Als in: "Dispobedarf im XXXX erstellt" / "Dispobedarf im XXXX erzeugen" en "Dispofehler"
Robert Rietvelt
Local time: 14:07


Summary of answers provided
4betalingslimiet
Kristel Kruijsen
Summary of reference entries provided
volgens Duden
Rudi Sanders (X)

  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
betalingslimiet


Explanation:
het bedrag dat je rood mag staan, neem ik aan.
In Nederland kun je bij een bank ook een persoonlijke lening opnemen, maar volgens mij wordt dat hier niet bedoeld.

Kristel Kruijsen
Germany
Local time: 14:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 mins
Reference: volgens Duden

Reference information:
Dis|po, der; -s, -s (kurz für Dispositionskredit)

Rudi Sanders (X)
Netherlands
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search