GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:08 Aug 22, 2004 |
German to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | is bijgewerkt tot .... (datum in druk) |
| ||
3 +1 | De inhoud van deze handleiding weerspiegelt de stand der techniek bij het ter perse gaan |
|
is bijgewerkt tot .... (datum in druk) Explanation: De technische gegevens in deze handleiding zijn bijgewerkt tot / zijn geactualiseerd tot (datum) / het moment waarop deze brochure in druk is verschenen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
De inhoud van deze handleiding weerspiegelt de stand der techniek bij het ter perse gaan Explanation: De inhoud van deze handleiding reflecteert de stand der techniek bij het ter perse gaan. De inhoud van deze handleiding reflecteert de technische situatie bij het ter perse gaan. De inhoud van deze handleiding reflecteert het technische niveau bij het ter perse gaan. De inhoud van deze handleiding reflecteert het technische niveau bij het drukken. De inhoud van deze handleiding reflecteert het technische niveau op het moment van het drukken. De inhoud van deze handleiding reflecteert het technische niveau ten tijde van het drukken. -------------------------------------------------- Note added at 2004-08-23 09:42:42 (GMT) -------------------------------------------------- De bedieningshandleiding reflecteert het technisch niveau bij uitgave ervan. Het technisch niveau van het onderwerp [<- zelf invullen] bij uitgave van de handleiding is verwerkt in deze handleiding. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.