13:53 Jun 21, 2013 |
|
German to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | zullen vooral interesse hebben voor |
| ||
4 | zullen |
| ||
3 | zouden |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
zouden Explanation: Aanvoegende wijs. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-06-21 15:49:30 GMT) -------------------------------------------------- Onvoltooid verleden toekomende tijd, eigenlijk. Reference: http://services.canoo.com/inflection/werden:V:sein |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zullen vooral interesse hebben voor Explanation: inderdaad, meer context zou helpen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zullen Explanation: Beoordelingsteams zullen zich eveneens op de als HOTI geclassificeerde ideeën concentreren. -------------------------------------------------- Note added at 4 dagen (2013-06-26 07:57:02 GMT) -------------------------------------------------- Als het aanvoegende wijs zou moeten zijn, dan zou het "zouden moeten zijn" zijn. -------------------------------------------------- Note added at 4 dagen (2013-06-26 07:59:01 GMT) -------------------------------------------------- Correctie: dan zou het "zouden moeten" moeten zijn. "De onderzoekers zouden zich moeten concentreren." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.