11:46 Jan 21, 2021 |
German to Dutch translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / soort naad | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nelleke Thomassen Germany Local time: 01:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | binnenbeennaad |
|
binnenbeennaad Explanation: Een Stufennaad is de naad aan de binnenzijde van broekspijpen; van de ene pijpzoom via het kruis naar de andere pijpzoom. Hoe korter de naad, hoe korter de pijpen en/of het kruis. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2021-01-21 12:14:46 GMT) -------------------------------------------------- Correctie uitleg: Een Stufennaad is de naad aan de binnenzijde van broekspijpen; van de ene pijpzoom via het kruis naar de andere pijpzoom. Hoe korter de naad, hoe korter de pijpen en/of hoe lager het kruis. Example sentence(s):
https://handmadebase.com/de/how-to-sew-childrens-waterproof-warm-pants/ https://knippie.nl/app/uploads/2015/01/03-vaktermen.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.