08:32 Apr 25, 2016 |
German to Dutch translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / hotelwezen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Bremen-Schevers Netherlands Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | het uploaden van prijzen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
het uploaden van prijzen Explanation: Uit de Duitse zinnen waar dit woord in staat, maak ik op dat het gaat om het uploaden van de prijzen in een systeem of op websites. Dit kan ook automatisch worden gedaan, dus dit lijkt mij een goede oplossing. Dit woord lijkt ook goed in de context te passen en je zou de zin dan als volgt kunnen formuleren: "Hij ondersteunt de hotels bij het bepalen, uploaden en aanpassen van de prijzen." Example sentence(s):
|
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.