15:12 Feb 4, 2015 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / aanhangers/trailers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 15:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | volume-aanhanger |
|
volume-aanhanger Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2015-02-04 15:40:24 GMT) -------------------------------------------------- Als ik die site van Ellermann zo eens bekijk, heeft deze de termen zelf bedacht; het zijn allemaal aanhanger en bij de ene kan er zoveel op en bij een andere nog meer (volume-aanhanger voor volumentransport). Ik zou die lijn dan ook maar in het NLs doorzetten. -------------------------------------------------- Note added at 29 min (2015-02-04 15:41:54 GMT) -------------------------------------------------- (oei, wat typo's: aanhangers, volumetransport |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.