GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:44 Apr 6, 2019 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Internes und externes Rechnungswesen des Unternehmens? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | financial and management accounting |
| ||
4 +1 | (CH) Financial and (Internal) Cost Accounting |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
(CH) Financial and (Internal) Cost Accounting Explanation: Typing goes haywire. So I can't post any explanation. The 'account of profit(s)' to be rendered in an English law claim for the legal and equitable 'relief sought' would not specify the type of book-keeping or accounting rules. Betriebsbuchhaltung > 'shop accounting' (Robert Herbst's CH FR/DE/EN dictionary of finance and law), ha, ha! Example sentence(s):
Reference: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/betriebsbuchh... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
financial and management accounting Explanation: Financial accounting is classical bookkeeping Management accounting covers all aspects of financial mamgement relating to commerce, business and industry I should know as I am a chartered management accountant (ACMA) -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2019-04-07 06:08:03 GMT) -------------------------------------------------- see my expalanation above |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.