19:52 Dec 30, 2010 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / product description - Programmer | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Paul Merriam Local time: 03:44 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | optimized for V.90, a 56K technology |
| ||
3 | with optimised V.90 for the new 56k technology |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
optimized for V.90, a 56K technology Explanation: The URL below suggests that V.90 and X2 are both 56K technologies. If you use my suggestion, I'd put "new" in front of 56K. ("Neue" wasn't in your original term.) Reference: http://www.fixya.com/support/p371830-3com_u_s_robotics_56k_p... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
with optimised V.90 for the new 56k technology Explanation: Is possibly another way of putting it neatly. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.