21:57 May 14, 2011 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 05:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | features an integrated webcam |
| ||
4 | integrated into the housing; integrated into the case |
|
bietet ... eine in das Gehäuse integrierte Internetkamera features an integrated webcam Explanation: 'ins Gehäuse' (into the case/body) is understood and therefore superfluous. 162,000 examples of the above phrase here: http://tinyurl.com/6axqd2d -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-05-15 00:45:51 GMT) -------------------------------------------------- Better link: http://tinyurl.com/66rrd6h -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-05-15 00:57:03 GMT) -------------------------------------------------- See also Bernhard's suggestion below: 'features a built-in webcam' http://tinyurl.com/64om5bu |
| |
Grading comment
| ||