Mindestdarstellung

English translation: Minimum setting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Mindestdarstellung
English translation:Minimum setting
Entered by: Yuu Andou

01:58 Sep 23, 2015
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Systemvoraussetzungen
German term or phrase: Mindestdarstellung
Bildschirm-Auflösung

***Mindestdarstellung***: 1.024 x 768 Bildpunkte (16-Bit High-Color-Auflösung)
Empfehlung: ab 1.280 x 1024 Bildpunkte (32-Bit True-Color-Auflösung),
ggf. höher mit 1440 x 900 oder 1680 x 1050 Bildpunkte
Yuu Andou
Local time: 18:01
Minimum setting
Explanation:
Screen resolution: Minimum setting of 1024 x 768 pixels
http://www.centerfortransforminghealthcare.org/faq.aspx

or minimum resolution, but obviously you want to avoid the repetition.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-09-23 02:15:48 GMT)
--------------------------------------------------

more literally minimum display setting

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-09-23 02:20:49 GMT)
--------------------------------------------------

A minimum display setting of 800x600 is best, and Windows' default small font setting is required.
http://www.thelearningpit.com/lp/logixpro.html
Selected response from:

Lancashireman
United Kingdom
Local time: 09:01
Grading comment
Danke schoen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Minimum setting
Lancashireman
4minimum (screen) resolution
Allan Jeffrey


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Minimum setting


Explanation:
Screen resolution: Minimum setting of 1024 x 768 pixels
http://www.centerfortransforminghealthcare.org/faq.aspx

or minimum resolution, but obviously you want to avoid the repetition.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-09-23 02:15:48 GMT)
--------------------------------------------------

more literally minimum display setting

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-09-23 02:20:49 GMT)
--------------------------------------------------

A minimum display setting of 800x600 is best, and Windows' default small font setting is required.
http://www.thelearningpit.com/lp/logixpro.html

Lancashireman
United Kingdom
Local time: 09:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Danke schoen!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  milinad: I would prefer resolution
5 hrs

agree  barbarameyer
2 days 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
minimum (screen) resolution


Explanation:
Hi there, I also found link that might help!
Greetings


    Reference: http://www.winbeta.org/news/what-minimum-and-maximum-screen-...
Allan Jeffrey
United Kingdom
Local time: 09:01
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Lancashireman: See above at 13 mins: " or minimum resolution, but obviously you want to avoid the repetition"
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search