GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:14 Aug 22, 2018 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mair A-W (PhD) Germany Local time: 10:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Move to the next block |
|
Move to the next block Explanation: Allerdings ist es abhängig vom Controller möglich, mehrere Sätze zu verketten und mit einem Startkommando hintereinander ausführen zu lassen. Ebenso ist es – abhängig vom Controller – möglich, eine ***Satzweiterschaltung*** vor Erreichen der Zielposition zu definieren. It is, however, possible (depending on the controller) to chain up several blocks that are then executed sequentially following a start command. It is also possible - depending on the controller - to define a move to the next block before reaching the target position. I mean, possibly you could make the English slightly more elegant, but that's the idea. You get to schalten one Satz weiter. See e.g. here https://support.industry.siemens.com/tf/WW/de/posts/pendeln-... " Satzweiterschaltung auf den nächsten Satz: " and here, in the discussion of when a Satzweiterschaltung occurs: https://de.industryarena.com/siemens/forum/satzweiterschaltu... ". Durch die Größe des eingegebenen Wertes kann die Weiterschaltung zum nächsten Satz beeinflusst werden. Je größer der Wert gewählt wird, desto früher wird der Satz-wechsel eingeleitet." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.