unzäh
English translation: It has a tender texture
| 10:39 Dec 23, 2020 |
| German to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | It has a tender texture |
| ||
| 4 | softer consistency |
| ||
| 4 | non-chewy/non-stringy/untough (texture/density) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
softer consistency Explanation: not tough https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/z%C3%A4he+Konsistenz.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| Es hat eine unzähe Dichte It has a tender texture Explanation: Cook Lamb Slowly for Tender Texture For big flavor and meltingly tender meat, start with an overlooked cut—lamb shoulder https://www.finecooking.com/article/cook-lamb-slowly-for-ten... If you're still not happy with 'tender', you could consider tenderised/tenderized. Texture rather than consistency with meat, I would say. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-12-23 14:24:26 GMT) -------------------------------------------------- tenderised texture would cover the aspect of the toughness having been removed/overcome. https://www.google.com/search?q="tenderized texture"&oq="ten... |
| |
