GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:03 Dec 17, 2014 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Pay bargaining/union negotiations | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Edgar Bettridge United Kingdom Local time: 02:11 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | distribution-neutral scope |
| ||
3 | latitude in distribution-neutral wage increases |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
distribution-neutral scope Explanation: Making sure that the labour and capital shares of the growing pie are kept constant. Example sentence(s):
Reference: http://library.fes.de/pdf-files/id/ipa/08072.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
latitude in distribution-neutral wage increases Explanation: I would rephrase the sentence: "According to the prognoses of renowned economic forecasters, overall economic productivity plus information provides us with a 3-3.5-percent latitude in distribution-neutral wage increases." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-12-17 17:44:51 GMT) -------------------------------------------------- Was bitteschön ist ein „verteilungsneutraler Spielraum“? http://www.jugend-macht-tarif.info/blog/weg-zur-entgeltforde... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.