GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:55 Nov 25, 2008 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Environment & Ecology / Lawyer's reference | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alan Johnson Germany Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | (waste) shipment regulations |
|
Verbringsverordnung (waste) shipment regulations Explanation: Andrew, you will find several ways of rendering this. The 'Verbringung' can be given as shipment, transportation, movement, etc. The link below leads to the Austrian waste shipment regulations. The EU calls it transboundary movement (see: Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention)). The 'verordnung' part is also variously translated as ordinance, regulations, statutory regulations, etc. The second link points at an EEC regulation on the 'supervision and control of shipments of waste'. Reference: http://www.bundesabfallwirtschaftsplan.at/article/archive/16... Reference: http://www.bmu.de/english/waste_management/doc/3479.php |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||