GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:16 Jan 14, 2009 |
German to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Ornithology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cetacea Switzerland Local time: 17:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | passage populations |
| ||
4 | resting birds |
| ||
3 +1 | resting bird populations |
| ||
4 -1 | resting birds resources |
|
resting birds Explanation: or simply "those birds resting in..." Obviously, this is very context-specific. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
resting bird populations Explanation: I'm quite surprised that there is only one relevant web source coming up for the above term, but this one is spot-on in terms of your context: http://horizonscanning.defra.gov.uk/ViewDocument_Image.aspx?... "Offshore wave systems: Disturb or displace migrating, feeding and resting bird populations. ‘Fish-strike’, impacts on migrating marine life including marine mammals, and changes to tidal regimes. During construction and operation." |
| ||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|