10:33 Oct 13, 2009 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Renewable energy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: analytical (X) Netherlands Local time: 05:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | existing buildings |
|
Bestandsgebäuden existing buildings Explanation: Das Büro- und Geschäftshaus „Bell Trinity Square“ aus dem Bestandsportfolio der Union Investment Real Estate AG hat vom U.S. Green Building Council die LEED-EB-Zertifizierung in „Gold“ erhalten. „Bell Trinity Square“ ist damit das erste Gebäude in Toronto überhaupt, das mit dem LEED-Zertifikat in „Gold“ in der Kategorie „Existing Building“ ausgezeichnet wurde. 65 % der Anteile an „Bell Trinity Square“ hält der Offene Immobilienfonds UniImmo: Global 35% der institutionelle Immobilienfonds Immo-Invest: Europa. http://www.immo-news.net/Union-Investment-erhalt-erste-LEED-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||