Verabschiedung
English translation: approval
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:39 Jan 6, 2019 |
| German to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology / peat swamp rehabilitation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 23:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | approval |
| ||
| 4 | adoption |
| ||
| 4 | discharge |
| ||
| 4 -1 | is before the decisive authority for adoption |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
adoption Explanation: I think "adoption" seems to be the right term here. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1is before the decisive authority for adoption Explanation: Falls es keine Widerholung ist, kannst Du auch etwas freier übersetzen und die entscheidende Stelle, Behörde oder was es auch ist, hier nochmal nennen und das Verb adopt verwenden. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4approval Explanation: IMO it would be more colloquial to phrase it as follows: has been submitted to the relevant department/authority for approval |
| |
Grading comment
| ||