GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:39 Jan 22, 2007 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Folklore / Mythological text | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | golden eagle |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Steinadler golden eagle Explanation: based on research and really not sure wird im allgemeinen der Steinadler mit ,Hasengeier" bezeichnet. Die Abbildung ltffst in diesem Falle eher auf eiaen Schelladler. schliefsen. ... www.springerlink.com/index/L730X21460037N48.pdf - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2007-01-22 02:14:04 GMT) -------------------------------------------------- "golden eagles" are certainly native to Europe ... En. Golden Eagle, Da. Kongeørn, Du. Steenarend, Fi. Maakotka, Fr. Aigle royal, Ge. Steinadler, It. Aquila reale, No. Kongeørn, Sp. Aguila real, Sw. Kungsörn ... www.birdguides.com/html/vidlib/species/Aquila_chrysaetos.ht... - 58k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2007-01-22 02:18:38 GMT) -------------------------------------------------- this is really not much more than a guess ... "Geier" = vulture for sure but in this case and with the ONE ref I found .... maybe .... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2007-01-22 02:22:33 GMT) -------------------------------------------------- Keywords:, Steinadler, Golden Eagle. File Size:, 45 KB. Date added:, Jun 19, 2006. Dimensions:, 640 x 480 pixels. Displayed:, 2 times ... galeriapatricia.pattyswelt.com/gallery/displayimage.php?album=topn&cat=-8&pos=11 - 39k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2007-01-22 02:23:24 GMT) -------------------------------------------------- UK: Golden Eagle DE: Steinadler FR: Aigle royal ES: Aguila Real CZ: orel skalní DA: Kongeorn DU: Steenarend PL: orzeł przedni IT: Aquila reale FI: Maakotka ... www.naturephoto-cz.com/golden-eagle:aquila-chrysaetos-photo... - 11k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.