Umfiltern
| 23:10 Sep 3, 2018 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | brewing cycle |
| ||
| 3 | secondary filtering |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| to filter |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1brewing cycle Explanation: Seems like Umfilter-Portion refers to the initial output sent to the reservoir. http://www.kaffeevollautomaten.org/kaffeemaschinen/franke_br... Nach Anwählen einer Brühstufe dosiert der Kaffeeautomat Heißwasser und Kaffeemehl in sein Brühgefäß. Nach Ablauf der Ziehzeit filtert er den frisch gebrühten Kaffee in sein Vorratsgefäß. Per Artikeltaste können Sie die gewünschte Ausgabemenge entnehmen. ... Stufe 4,0 Liter, für kontinuierliches Brühen https://www.coffee.org/Commercial-Coffee-Machines You also want to factor in the brewing time when choosing the right commercial coffee machine, since you don't want people to waste valuable work time standing around waiting for the machine to finish another brewing cycle. In fact, you'll probably want to find a machine that has a large reservoir and a continuous brewing cycle so there's always fresh coffee waiting for your visitors and employees. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
secondary filtering Explanation: ttps://www.amazon.com/CoffeeSock...Filter.../dp/B00F8LVIYI (2 Pack) Organic Cotton Cold Brew Coffee Filter Bag - Designed in California ..... brewed coffee to be poured through a secondary filter prior to consumption. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2018-09-05 02:42:52 GMT) -------------------------------------------------- espro.ca/esproblog/making-coffee-with-your-espro-press.html 19 nov. 2013 - Note that the SMALL ESPRO Press filter looks slightly different from this image, yet the design still uses a primary and secondary filter, ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2018-09-05 02:44:01 GMT) -------------------------------------------------- to cover the "um" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: to filter Reference information: to filter (in a designated program) Thema: Frage um Filtern - http://my.unipark.com/mobile/forum.php?ch_stage_forum=list_a... Aber keine Regel ohne Ausnahme: Wer im Studio gern mal einen "warmen" Sonnenuntergang simulieren will, der darf auch mal mischen oder umfiltern, wie bei meiner Teichente im Workshop - https://www.die-produktfotografie.de/der-weissabgleich.html where umfilter is the name of a filter program - http://www.uniplex.com/ubs/unotes/UNOTE.082 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations