GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:17 Jan 13, 2010 |
German to English translations [PRO] Marketing - Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
marvelously diverse protected islands Explanation: I would turn "Vielfalt" into an adjective in the translation to avoid having to write "protected diversity". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(being) a chain of protected islands Explanation: a suggestion.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
insular diversity Explanation: ....we have insular area (Ökol) Inselareal n (ein Teilareal),.....insular biography Inselbiogeographie .....insular ecology Inselökologie f ....so, what's wrong with insular diversity??? |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|