originell
English translation: creatively
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:51 Nov 29, 2013 |
| German to English translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Horst Huber (X) United States Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | original |
| ||
| 3 +1 | distinctively/discerningly |
| ||
| 3 +1 | creatively |
| ||
| 3 | fascinating/unusual |
| ||
| 3 | in novel ways |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1distinctively/discerningly Explanation: As I see it, they are referring to how individually, how 'other than the others' their donation campaigns are designed. Therefore, they are worth the effort. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
fascinating/unusual Explanation: It has to do with ensuring that the persons donating identify closely with the reason or purpose of their donation. "...in a simultaneously fascinating/unusual and responsible manner..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3original Explanation: Don't see why you can't stay close to the original here. The campaigns take an original approach to communicating to potential donors. |
| |