Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ 네트워크는 번역가 및 다른 사람들에게 용어 및 짤막한 구문의 번역 및 설명에 대해 서로 보조하는 기반을 제공합니다.

Ask a question Term search Learn more

Recent 법 (일반) terminology questions in German to English

1 - 30 of 5,840

Sangeeta Joshi

Jan 21

Vors.

Sangeeta Joshi

Jan 21

PÜ

Sangeeta Joshi

Jan 21

eine Vollstreckung der Beklagten durch Sicherheitsleistung oder Hinterlegung

Sunayni

Jan 20

AsylbLG Section 1

Alison Waddington

Dec 9, 2020

Grenzübertrittsbescheinigung

Alison Waddington

Dec 7, 2020

Regierung von Oberbayern

Alison Waddington

Dec 7, 2020

Vergleichsmehrwert

additional amount

Willis

Nov 30, 2020

Langrubrum

long form summary

Willis

Nov 30, 2020

Materien-Datenschutz-Anpassungsgesetz

Anne Schulz

Nov 16, 2020

unmündig Minderjährigen

Michael Bailey

Nov 13, 2020

zur Akte zurück gelangt

Martin Briers

Nov 12, 2020

Kenn. Nr.

Non-ProZ.com

Nov 6, 2020

Wirtschaftszivilkammer

Commercial Civil Chamber

scottmw90

Nov 4, 2020

Bewährungsbeschluss

Rayne Trans

Sep 26, 2020

Härtefallprüfung

test (assessment) of undue hardship

Robyn Auer

Sep 11, 2020

Strafvorstellungen

sentencing recommendations

Lirka

Sep 11, 2020

Supertatsacheninstanz

the supreme arbiter of the facts

Eva Middleton

Sep 9, 2020

Abtretungsmodalitäten

ways of transferring; arrangements for the transfer of

Sara Noss

Sep 8, 2020

ein Haftstatut erstellen / weiter wie antrag ohne ( )

Impose detention conditions / continue in the same way as for application without ( )

Moustafa Abouelkheir

Sep 5, 2020

Fremdeinwirkung

foul play

aykon

Aug 10, 2020

zu berichtigender Betrag

the amount [of EUR 1234], subject to adjustment [at the time of payment]

Beatrix D

Aug 10, 2020

im Zuge einer (gegenseitigen) Vollmacht

by way of a power of attorney (countersigned/acknowledged by the same)

Bettina Grieser Johns

Jul 30, 2020

Haftakte

Lirka

Jul 29, 2020

SB - Steuerbetrug bzw. - bescheid Urteil

Tax fraud or assessment notice - judgment

Lirka

Jul 29, 2020

eine erste obergerichtliche Rechtsprechung

Helen Birkbeck

Jul 8, 2020

arbeitsrechtlichen Näheverhältnis

by virtue of a close link/age with his or her employment

Wendy Lewin

Jul 1, 2020

Abnehmerverwarnung

Kelly Margelony

Jun 16, 2020

Klägervortrag

Jess Benson

Jun 11, 2020

ADL/HVD

RBell01

Jun 6, 2020

ProZ.com term search

Search millions of term translations

German to English Translators

Specialize in 법 (일반)

Samuel Henderson

On time and on target.

미국

Leo Olivas

English native speaker, reside in Korea.

대한민국

Junhui Park

Certified Korean translator

미국

Steven S. Bammel

Technical Translator/Editor, 20+ yrs

미국

Daniel Graham

High-end service

German to English Translation Jobs

Korean To English Transcription Project

Medical translators, EN-US native speakers, for a large, ongoing project

Contract, 4K words, Memoq

"SF Game translation", "3.6k words"

[Glocalize] 게이밍 콘텐츠 영상: 한>영 또는 한>중 (Traditional Chinese) 프리랜서 번역가 모집

German to English WIWO

Jan 23

SAE Report (Laryngopharyngitis)

Medical: Health Care,Medical (general)

Jan 22

Certificate of Conformance, Petroleum Products

Petroleum Eng/Sci,Chemistry; Chem Sci/Eng,Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Oct 28, 2020

Facial Flushing Cosmeceutical Product Introduction

Cosmetics,Beauty,Medical: Pharmaceuticals,Medical (general)

Oct 14, 2020

Letter of invitation: Online Hemato-oncology conference

Medical (general),Business/Commerce (general)

Sep 2, 2020

Finished Korean K-Pop star interview subtitle, 40 minutes

Art,Arts & Crafts,Painting,Music,Art, Arts & Crafts, Painting

KudoZ™ translation help

Recent 법 (일반) terminology questions in German to English

German to English Translators

German to English Translation Jobs

German to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent 법 (일반) terminology questions in German to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language