Freilaufbucht
English translation: free farrowing pen / loose farrowing pen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:31 Sep 19, 2019 |
|
| German to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (free-range) piglet pen |
| ||
| 1 +1 | free farrowing pen / loose farrowing pen |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1free farrowing pen / loose farrowing pen Explanation: free farrowing pen / loose farrowing pen sources: Free Farrowing https://www.freefarrowing.org Free Farrowing Homepage. ... Learn about the different options available for keeping sows loose during farrowing ... Information on different pen designs including individual pens, group and outdoor systems and temporary crating options. Pen design - Jyden https://www.jyden.com › solutions › pigs › farrowing-pens-loose › pen-de... This facilitates easy farrowing assistance and the piglets are born onto the solid ... Free access to rooting and enrichment material ... In the wean-to-finish and wean-to-30 kg pens, the sow is loose housed before, during and after farrowing. Reducing piglet mortality in free farrowing systems - PigProgress https://www.pigprogress.net › Piglets › Articles › Reducing-piglet-mortalit... Aug 14, 2019 - In all Danish herds, sows are kept loose in gestating facilities and also ... Big Dutchman offers free farrowing pens with the option to confine the ... Striving for perfection in free farrowing pens - PigProgress https://www.pigprogress.net › Sows › Articles › Striving-for-perfection-in-... Feb 26, 2018 - One year of testing 10 different designs of farrowing pens for loose sows in the ... The free farrowing crate by Danish company ACO Funki. Welcon Bio farrowing - Nature Line https://www.nature-line.com › organic-farrowing-with-welcon Organic Farrowing - WelCon Bio Freilaufbucht. The new WelCon Bio farrowing pen is patented and functional, thought through to the last detail and improved free farrowing pen. WelCon Bio farrowing pen reduces the number of piglets ... Einzel- und Gruppenhaltung von Sauen – Entwicklungen und ... https://vetline.de › einzel-und-gruppenhaltung-von-saue... - Sau, Einzelhaltung, Kastenstand, Freilaufbucht, Gruppenbildung, Gruppenhaltung ... Housing of sows with piglets in single crates is in line with current EC and ... sow, single housing, single crate, free farrowing pen, grouping, group houing. Freilaufbucht: FT-30 - bei ACO FUNKI https://www.acofunki.de › produkte › abferkelbuchten FT30 loose farrowing pen. Freilaufbucht: FT30 Langjährige Erfahrung für ... Maße · FT30 farrowing pen dimensions. Download. B-6501 DE FT-30 (PDF; 3 MB) ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
(free-range) piglet pen Explanation: This is different from a farrowing pen, which is where the piglets are born. I think what is meant here is a pen (or an area) for piglets that are a few days old already and would like to explore. Here is an example of a piglet pen in full color: http://www.dortmansinternational.com/used-pig-equipment/pigl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations