GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:18 Feb 28, 2020 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / inspection of cancer drug production facilities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harald Moelzer (medical-translator) Germany Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | column log |
| ||
2 | set of column cards |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Spinal Cord file |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
set of column cards Explanation: Just taking a stab in the dark.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
column log Explanation: I think, they refer to a cylindrical container, in which the substance is produced and/or monitored, and the relevant parameters must be recorded in the log for each of such columns. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Spinal Cord file Reference information: I think it’s a file with literature for säule : Wirbelsäule, etc. Then: Spinal Cord file „Fünf Säulen der Schmerztherapie“ - https://www.ukr.de/imperia/md/content/kliniken-institute/psy... Halswirbelsäule oder Rückenwirbelsäule - Selber Link Wirbelsäule und Nierenlager nicht klopfschmerzhaft. - idem die Wirbelsäule und Verspannungen gewesen. - id Brust- und Lendenwirbelsäule - id Wegen eines Wirbelsäulenschadens sei er nicht zur Bundeswehr gekommen. - id |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.