Rollengangsrollen

English translation: (roller) conveyor rollers

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rollengangsrollen
English translation:(roller) conveyor rollers
Entered by: David Williams

19:58 Mar 23, 2016
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Steel / alloys
German term or phrase: Rollengangsrollen
Context:

"Zur Herstellung und zum Transport von Stahlwerkstoffen wie beispielsweise Stranggusswalzen, Umlenkrollen, Umformwalzen, Rollengangsrollen, etc. "

* Sentence or paragraph where the term occurs: See above
* Document type: Product description/catalogue
* Target audience: Metallurgists
* Country and dialect (source): German
* Country and dialect (target): British English
David Williams
Germany
Local time: 16:34
(roller) conveyor rollers (cylinders)
Explanation:
Google delivers more accurate results if the term is searched with the correct spelling.

https://de.wikipedia.org/wiki/Rollenförderer#Rollgang
Selected response from:

dozegi (X)
Türkiye
Local time: 18:34
Grading comment
Tessekür ederim!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(roller) conveyor rollers (cylinders)
dozegi (X)


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Rollgangsrollen
(roller) conveyor rollers (cylinders)


Explanation:
Google delivers more accurate results if the term is searched with the correct spelling.

https://de.wikipedia.org/wiki/Rollenförderer#Rollgang


    Reference: http://www.bolz-gmbh.de/alias-8
    Reference: http://www.stahlwerk-augustfehn.de/produkte/maschinenbauteil...
dozegi (X)
Türkiye
Local time: 18:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tessekür ederim!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kim Metzger: Conveyor rollers. Just omit the first (roller) Not cylinders. http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/energy_power_gen...
5 mins
  -> Danke sehr für die Ergänzung!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search