TRAR (Technischer Registrierungsamtrat)
English translation: senior technical civil servant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:17 Aug 9, 2020 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Audit / test report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 09:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | senior technical civil servant |
| ||
| 4 +1 | SEO (Defence Engineering and Science Group) / MOD Civil Service engineer |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2senior technical civil servant Explanation: Regierungsamtsrat (RAR) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten im gehobenen Dienst in der Bundes- oder Landesverwaltung im dritten Beförderungsamt. Die Position wird mit der Besoldungsgruppe A 12 nach der Bundesbesoldungsordnung des Bundesbesoldungsgesetzes alimentiert und entspricht somit besoldungsrechtlich einem Polizeihauptkommissar bzw. einem Hauptmann oder Kapitänleutnant der Bundeswehr. https://de.wikipedia.org/wiki/Regierungsamtsrat senior civil servant Regierungsamtsrat {m} https://www.dict.cc/?s=Regierungsamtsrat senior civil servant – Regierungsamtsrat https://www.joylandztravel.com/places-to-visit-in-braunschwe... By reducing our fossil fuel consumption, we could therefore protect human lives and increase our troupes’ resilience,” reports Michael Schulz, senior technical civil servant in the German armed forces. “Solar containers provide us with a secure power supply, no matter where we are based. https://www.pes.eu.com/renewable-news/german-armed-forces-pu... After the cease of hostilities he took a post as senior technical civil servant in the design branch of the Directory of Building Components in the Ministry of Works. In this post he was technical representative on the following Committees: BSI Domestic Heating Standards, Appliances Standards, the Central Housing Advisory Committee, the Domestic Equipment and the Inter-Departmental Committee on the use of building materials. http://www.scottisharchitects.org.uk/architect_full.php?id=4... Recently of Cranfield (a Ministry of Defence university), where he headed the Forensics group (teaching police and the military computer forensics, as well as gathering evidence in criminal cases on behalf of the police), he used to be a very senior technical civil servant, based in Cheltenham: he won't talk much about he pre-academic career, but I understand he was senior in one of the intelligence service https://www.thestudentroom.co.uk/showthread.php?t=1896437&pa... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
11 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
