01:54 Sep 3, 2009 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | supporting structure |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Info |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
supporting structure Explanation: supporting structure or support for fuel rod rack. Fail-safe storage rack for irradiated fuel rod assemblies http://www.freepatentsonline.com/5196161.html -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2009-09-03 16:27:49 GMT) -------------------------------------------------- I will not hesitate, to mention the term "core support structure" found by Claire. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
29 mins |
Reference: Info Reference information: Die Reaktordruckbehältereinbauten dienten im Leistungsbetrieb zur Aufnahme der Brennelemente und der Steuerstäbe. Die Lasten des oberen und des unteren Kerngerüsts wurden über eine Stahlkonstruktion, dem so genannten Kernschemel, auf den Boden des Reaktordruckbehälters übertragen. http://www.contratom.de/news/newsanzeige.php?newsid=14427 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-09-03 03:32:38 GMT) -------------------------------------------------- Chris, I don't know anything about this subject. Is this ref helpful? http://www.woerterbuch.info/deutsch-englisch/uebersetzung/ke... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.